Fragmento 92 - Fernando Pessoa
Zine - [2024]
Zine - [2024]
[PT]
Este projeto foi desenvolvido na disciplina de Tipografia da minha pós-graduação em Design Branding, com o desafio de diagramar um texto literário tendo a tipografia como protagonista. Escolhi o Fragmento 92 do Livro do Desassossego, de Fernando Pessoa, pela sua escrita fragmentada e introspectiva, perfeita para explorar ritmo, pausas e atmosferas visuais.
O objetivo foi criar uma diagramação que traduzisse o fluxo de pensamentos do autor, equilibrando expressão e legibilidade. O formato exigiu uma organização que funcionasse tanto página a página quanto no conjunto. A dualidade entre realidade e imaginação presente no texto inspirou o uso de tipografia expressiva e cores vivas, destacando trechos-chave e criando camadas visuais que remetem a memórias e sensações. Formas orgânicas amplas atravessam o texto, enquanto a paleta de amarelo, verde, bordô e preto equilibra intensidade e contraste.
[EN]
This project was developed in the Typography course of my postgraduate program in Design Branding, with the challenge of designing a literary text where typography plays the leading role. I chose Fragment 92 from The Book of Disquiet by Fernando Pessoa for its fragmented, introspective writing, ideal for exploring rhythm, pauses, and visual atmosphere.
The goal was to create a layout that translated the author’s flow of thought, balancing expression and readability. The format required a structure that worked both page by page and as a whole. The duality between reality and imagination in the text inspired the use of expressive typography and vibrant colors, highlighting key passages and creating visual layers that evoke memories and sensations. Large organic shapes run through the text, while the palette of yellow, green, burgundy, and black balances intensity and contrast.
