Manual para MiniEcocidadãos: Montando um projeto de horta urbana
Material Gráfico - [2025]
Material Gráfico - [2025]
[PT]
Territórios vulneráveis da periferia paulistana preservam saberes sobre cultivo de alimentos, mas carecem de acesso a técnicas sistematizadas de agroecologia, limitando sua autonomia alimentar. O Manual para MiniEcocidadãos surge para unir esses dois universos.
Criado pelo Instituto A Cidade Precisa de Você, em parceria com a EMEF Jardim Paulistano e agentes comunitários da Brasilândia, o projeto ensina crianças de 7 a 9 anos a cultivar hortas urbanas. O design funciona como mediador cultural, traduzindo conceitos de agroecologia, permacultura e agricultura orgânica em informações práticas através de ilustrações e atividades lúdicas. Ao integrar saber técnico e comunitário, o manual fortalece vínculos locais, promove segurança alimentar e inspira novas gerações a transformar seus territórios.
Criado pelo Instituto A Cidade Precisa de Você, em parceria com a EMEF Jardim Paulistano e agentes comunitários da Brasilândia, o projeto ensina crianças de 7 a 9 anos a cultivar hortas urbanas. O design funciona como mediador cultural, traduzindo conceitos de agroecologia, permacultura e agricultura orgânica em informações práticas através de ilustrações e atividades lúdicas. Ao integrar saber técnico e comunitário, o manual fortalece vínculos locais, promove segurança alimentar e inspira novas gerações a transformar seus territórios.
[EN]
Vulnerable territories on São Paulo’s outskirts preserve valuable knowledge about growing food but often lack access to structured agroecology practices — which limits their food autonomy. The Manual para MiniEcocidadãos was created to bridge these two worlds.
Developed by the Instituto A Cidade Precisa de Você, in partnership with EMEF Jardim Paulistano and community agents from Brasilândia, the project teaches children aged 7 to 9 how to grow urban gardens. Design plays the role of a cultural mediator, translating concepts from agroecology, permaculture, and organic farming into practical information through illustrations and playful activities. By connecting technical and community knowledge, the manual strengthens local bonds, promotes food security, and inspires new generations to transform their surroundings.
Manual para MiniEcocidadãos: Montando um projeto de horta urbana
Equipe MiniEcocidadãos
Isac Ferraz
Isac Ferraz
Marcella Arruda
Manual
Organização: Marcella Arruda e Isac Ferraz
Redação: Beatriz Justo e Isac Ferraz
Revisão de conteúdo: Marcella Arruda
Revisão: Marcella Arruda
Manual
Organização: Marcella Arruda e Isac Ferraz
Redação: Beatriz Justo e Isac Ferraz
Revisão de conteúdo: Marcella Arruda
Revisão: Marcella Arruda
Design Gráfico: Icaro Chagas
